Amerikan edebiyatının başyapıtlarından, Nobel ödüllü yazar John Steinbeck’in "East of Eden" (Cennetin Doğusu) romanından uyarlanan 7 bölümlük yeni Netflix mini dizisi, yayınlandığı ilk haftasında küresel bir fenomene dönüştü. Zoe Kazan'ın senaryosunu kaleme aldığı ve Florence Pugh'ın başrolünde yer aldığı yapım, Netflix'in dünya çapında en çok izlenen içeriği olurken IMDb'nin en popüler diziler listesinde de 1 numaraya yerleşti.
Küresel Zirve ve Yüksek Eleştirmen Puanları:
Platformdaki ilk haftasını geride bırakan yapım, hem izleyicilerden hem de eleştirmenlerden tam not almayı başardı:
Dizi, kısa sürede IMDb’nin En Popüler Diziler listesinde 1. sıraya tırmandı ve dünya genelinde Netflix'in zirvesine oturdu.
Rotten Tomatoes üzerinde eleştirmenlerden %87, genel izleyiciden ise %83 gibi son derece güçlü beğeni oranları yakaladı.
Yapım, Steinbeck'in 1952 tarihli devasa romanının tamamını, kuşaklar boyu süren tüm aile destanını eksiksiz biçimde ekrana taşıyan ilk uyarlama olma özelliğini taşıyor.
Canavarca Bir Kötülük Yerine Travmanın Şekillendirdiği Bir Karakter: Cathy Ames
Dizinin en çok konuşulan yönü, Florence Pugh'ın hayat verdiği tartışmalı anti-kahraman Cathy Ames'in işleniş biçimi oldu:
Kitaptaki Saf Kötülük Tasviri: Steinbeck romanında Cathy'yi şeytani bir kötülük arketipi olarak kurgulamış; biçimsiz bir ruha sahip olduğunu belirtip ayaklarını toynaklara benzeterek adeta insan dışı, canavarca bir figür olarak resmetmişti.
Dizideki İnsani Motivasyonlar: Zoe Kazan’ın uyarlaması karakteri aklamıyor; Cathy kitapta olduğu gibi ailesini öldürüyor, çocuklarını terk ediyor ve güç için cinayet işliyor. Ancak dizi, Cathy'yi doğuştan saf kötü bir varlık olarak sunmak yerine onu travmalarının kötülüğe ittiği insani bir zemine oturtuyor.
İlk sahnede acımasızca dövülmüş ve çamurların içinde sürünerek yardım arayan bir kadın olarak tanıtılan Cathy, henüz küçük bir kızken uğradığı istismar ve maruz kaldığı erkek şiddetiyle şekillenen, empati kurulabilen trajik bir karaktere dönüştürülüyor.
Kazan Ailesinin 70 Yıllık Mirası: Büyükbaba Elia Kazan'dan Toruna
Projenin arkasındaki senarist ve yapımcı Zoe Kazan için bu yapım derin bir kişisel anlam da taşıyor:
Romanın sinema tarihindeki en bilinen uyarlaması, James Dean’in başrolünde yer aldığı ve Zoe Kazan’ın usta yönetmen büyükbabası Elia Kazan tarafından çekilen 1955 yapımı filmdi.
1955 tarihli klasik film yalnızca romanın son bölümüne, yani Cathy'nin ikiz çocukları Cal ve Aron'ın hikayesine odaklanmış, Cathy karakterine ise çok kısıtlı bir yer vermişti. Zoe Kazan ise bu dev eseri baştan sona ele alarak mirası tamamlıyor.
Projeye dair duygularını paylaşan Zoe Kazan, ergenlik yıllarından beri romana aşık olduğunu belirterek şu ifadeleri kullandı:
Tüm kitap, kuşaklar arası aktarılan hikaye ve miras kavramı benim için çok anlamlıydı. Gelecek nesillere ne devrediliyor, biz ne taşıyoruz ve kendi gölge benliklerimizle nasıl uzlaşıyoruz?
