Bugün Hangi Filmi İzlediniz?

[denisilin]

Kara mizah, farklı kafa bir yapım!

[denisilin]

Potansiyeli kullanamamış bir yapım! Büyük oyuncuların bile performansı düşmüş, eski kocası sayesinde oyuncu olmuş bir kadının etkisi var gibi...

[denisilin]

Yorucu bir yapım!

[denisilin]

Tarkan'ın kız versiyonu yapılmak istenmiş ama olmamış!

[denisilin]

Güzel kızlar, yakışıklı adamlar, mükemmel manzaralar... Ama pembe dizi kıvamında fakat imdb puanı net fake!!!

[Commander Dragonlord]

Dün akşam 1992 yılında, ta Burkina Faso'da çekilmiş bir film izledim. Eskiden, internet öncesi devirlerde, mesela 90'ların sonlarında olsaydık, bu filmi izlemek istesek bile hayatta bulamazdık. Ama işte internet denen mucize en uzak ülkelerin bile sinemasını ayağımıza getirdi. Oturduğum yerden Burkina Faso sinemasını takip ediyorum, ne güzel. Eh, Burkina Fasolular o kadar uğraşmış çekmiş, bize de izlemek düşer, diyerekten oturdum izledim. Hemen uzatmadan söylüyorum, Burkina Fasolular bu işi biliyor. Eskiden Burkina Faso'yu haritadan göstersene, deseler gösteremezdim. Şimdi Burkina Faso'dan film izliyor, Burkina Faso filmlerinin altyazılarını Türkçeye çeviriyorum. Nereden nereye. Ne çok Burkina Faso dedim ya. Dilime yapıştı resmen. Hadi biraz daha diyeyim: Burkina Faso, Burkina Faso, Burkina Faso... Neyse, şimdi gelelim fasulyenin faydalarına, özellikle de kuru fasulyenin. Kuru fasulye çok faydalı bir şeydir. Faydaları saymakla bitmez. O yüzden saymaya kalkmayacağım bile. Neyse, biz filme dönelim. Filmin ana karakteri Samba adında bir adam. Bu adam büyük şehre gitmiş ama büyük adam olamamış, "para kazanmak" için bir benzin istasyonunu soymuş bir garip Burkina Fasolu. Film bu soygun sahnesiyle açılıyor. Sonra... Neyse daha fazla anlatıp sürprizleri bozmayalım. Karakterlerin neredeyse hiç görünmediği gece sahneleri ve Afrika güneşi altında geçen göz kamaştırıcı gündüz sahneleri gibi çarpıcı kontrastlarla çekilmiş, hikâyenin imgelerle anlatıldığı ve ahlaki değerlerin alıştığımızdan farklı bir anlam kazandığı, "Afrikalı gözlerle" izlenmesi gereken bir film çekmiş yönetmen. Samba Traorè'yi Burkina Fasolu aktör Bakary Sangarè'nın canlandırdığı film, 43. Berlin Film Festivali'nde Gümüş Ayı Ödülü'nü kazanmış. Bu arada filmin altyazılarını dilim döndüğünce Türkçeye çevirdim.
Şol adresten indirebilirsiniz efem:

Gizli İçerik

Bu mesaj panosunda gizli içeriği görüntülemek için kayıt olmanız ve giriş yapmanız gerekmektedir.

[denisilin]

Spike Lee filmi ama müzikler çok kötü!

[byKush]

Kızımın yoğun isteğini kıramadım...






3gün 4 film...

[svsknr]

Cevher'in şatolusu...

[denisilin]

Keyifli suç aksiyon filmi…