Yazdım yazdım sildim...
Sonra yazmaya karar verdim.
Hatırlatmak isterim ki; bazen yazılanlar yazanın hissettiği yada düşündüğü şekilde okunmuyor ve anlaşılmıyor...
Amaç eğlenmekse
Bol bol film izleyen, sinemasever bir topluluk olduğumuza yönelik inancım biraz sarsılmadı değil.
cümlesi maksadını aşıyor gibi. "Bol bol" kelimesinin ifade ettiği "çokluk", gerçek anlamda var olan filmlerin, hele ki içine kısa metraj ve belgeselleri de katarsak toplam sayısının yanına yaklaşamaz. Bu durumda bizlerin filmlere ve film bilgilerine ulaşmak konusunda en büyük kaynaklarımızdan biri olan IMdB'de yer almayan, dili genel kabulün dışında olduğu gibi altyazısı da yer almayan filmleri bilmemek bizleri "Bol bol film izleyen, sinemasever bir topluluk" sınırları dışına çıkartmayacağı gibi sizi de içine dahil etmez.
Baskın idarenin hedefi olan herkesin Arapça bilmesi ve hatta Arap olması hayalinin henüz gerçekleşmemesi sebebi ile aramızda Arapça bilen sayısının göz ardı edilmemesi gerekmektedir. Kaldı ki; bu dili bilen insanların da filmin içerisinde yer alan bir cümleyi hafızasına "Türkçe" kazıması da kolay değildir. Ha siz izlediğiniz tüm filmlerin senaryo ve metinlerini ezbere orijinal dil ve Türkçe olarak hafızanızda tutuyorsanız, size olan "hayranlığım" birkaç kat daha arttı bilesiniz. Alt yazı olmaması konusuna gelirsek de; alt yazıyı tercüme eden arkadaşın bilgisi ve dahi hissiyatı tercümeyi de yönlendireceğinden sizin çeviriniz ile bir başkasının çevirisi aynı olmayacağı da kabul edilmesi gereken bir gerçektir. Bunu aynı yazarın bir kitabını çeviren edebiyat devlerinin eserlerinin birbirinden farklı olmasından da anlamak mümkündür.
Ezcümle, naçizane tavsiyem ve ricam; şu ana kadar paylaşmış olduğunuz iki film ve bundan sonra da soracağınız aynı türdeki filmler hakkında birer inceleme başlığı açmanız, bilginizi bizlerle paylaşmanızdır.
@sesizadam arkadaşımızın da belirttiği gibi; kenarda köşede kalmış ama değerli bu eserleri bir sorunun geçmiş postlarında bırakmamak bence soracak kadar önem verdiğiniz filmlere borcunuzdur.
Yoksa daha önce de dediğim gibi; siz bu kadar bilinmeyen ve bulunması zor olan sorular sorarsınız, cevap veren insanlar azalır ve biter. Sadece siz sorar siz cevaplarsınız. Geçen zaman içinde biz cevaplamaktan bıkar gelmeyiz, siz sormaktan sıkılır gidersiniz.
Aslında cevapların bulunamamasının sebeplerinden birini
Belki de sadece 50 üyemiz olduğu için cevabı bulamıyoruz.
olarak tespit etmişsiniz, zamanla çözülecektir. Ama olayı
O yüzden aynı soruyu- sürpriz film öğesini eklemeden- yüzbinlerce kullanıcısı olan malum sitede mi sorsam acaba?
ile sonlandırırsanız, kırılır; size "O malum sitede, foruma yazma cezanız bitti mi?" diye sorarım. Herkes kendini rahat ve layık hissettiği yerde yaşama hakkına sahiptir biliyorsunuz, baskı ve haksızlıklardan dolayı buraya geldiğinizi söylemiştiniz; oradaki arkadaşların "entellektüel film bilgisi" bizlerden daha iyi olabilir haklısınız.
O zaman ben de size bir filmden bölüm ile sorayım;
“Mavi hapı alırsan hikaye biter.
Yatağında uyanırsın ve istediğin şeye inanırsın.
Kırmızı hapı alırsan harikalar diyarında kalırsın.
Ben de tavşan deliğinin gittiği yerleri sana gösteririm.”
Seçimini yap;
Kırmızı hap mı, mavi hap mı?
@svsknr
Bu arada, malum sitenin entelektüel birikime değil, sayısal çokluğuna başvuralım demek istemiştim, yanlış anlaşıldı sanırım.